Dos manos sostienen teléfonos con la pantalla en blanco, uno junto al otro, al aire libre

Respuesta corta

Antes de empezar

  • Una cuenta de Google, y el permiso para que Applore agregue archivos a tu Google Drive.
  • El permiso para que Applore lea tus contactos. Android lo pide la primera vez.
  • Saber qué incluye la copia de seguridad. La copia vCard de Applore incluye el nombre de cada contacto, un número de teléfono, las direcciones de correo y las direcciones postales. No incluye las fotos de los contactos, las notas, los cumpleaños ni los datos de la empresa. Para tener una copia completa, guarda también tus contactos en tu cuenta de Google.

Sin Applore

Guarda los contactos en tu cuenta de Google

Los contactos guardados en tu cuenta de Google aparecen en tu teléfono después de iniciar sesión, así que no necesitas restaurarlos desde un archivo.1 Para incluir los contactos guardados solo en el teléfono o en la tarjeta SIM, abre Configuración › Google › Configuración de las apps de Google › Sincronización de Contactos de Google y activa la sincronización de los contactos del dispositivo y de la SIM. Los nombres de los menús varían según el teléfono.2

Exporta un archivo .vcf

Abre la app Contactos, toca Corregir y administrar › Exportar a archivo, elige una o más cuentas y exporta a un archivo .VCF.1 Después puedes subir tú el archivo a Google Drive. Para restaurar, abre Contactos, toca Corregir y administrar › Importar desde archivo y elige la cuenta donde guardarlos.3

Pasos con Applore

La copia de seguridad y la importación son gratis en Applore.

  1. Abre Applore. En la pestaña Inicio, desplázate hasta Información de contacto y toca Respaldar/Importar contactos.
  2. Toca la opción para hacer la copia de seguridad en Google Drive.
  3. Tus contactos aparecen en una lista, todos seleccionados. Desmarca los que quieras dejar fuera.
  4. Toca el botón de copia de seguridad. En Applore Free, puede aparecer un anuncio.
  5. Elige tu cuenta de Google y permite el acceso a Google Drive.
  6. Applore sube el archivo a una carpeta Contactos Vcf dentro de la carpeta de Applore en tu Drive, y muestra cuántos contactos guardó.
  7. Abre Google Drive y revisa que el archivo esté ahí.

Para guardar el archivo en tu teléfono, elige la opción de copia de seguridad en el teléfono y escoge una carpeta. El archivo lleva en el nombre “contacts” y la hora de la copia de seguridad.

Restaura los contactos desde tu copia de seguridad

  1. En Respaldar/Importar contactos, elige importar desde Google Drive (o desde tu teléfono para un archivo local).
  2. Inicia sesión con la misma cuenta de Google si Applore te lo pide.
  3. Toca una copia de seguridad para descargarla y luego vuelve a tocarla para abrirla.
  4. Selecciona los contactos que quieres restaurar y guárdalos en tu teléfono.
  5. Si algunos contactos ya existen, Applore te pregunta si quieres omitirlos o importarlos de todos modos.

Problemas comunes

Duplicados después de importar

Importar agrega contactos aunque ya existan otros parecidos. Elige omitir los contactos existentes cuando Applore te lo pregunte, o combina los duplicados después. Lee cómo combinar contactos duplicados.

Los contactos restaurados no están en mi cuenta de Google

Applore guarda los contactos restaurados en tu teléfono. Si los quieres en tu cuenta de Google, muévelos ahí desde la app Contactos, o importa el archivo .vcf con la app Contactos y elige tu cuenta de Google.3

Mi copia de seguridad no aparece en la lista

Revisa que hayas iniciado sesión con la misma cuenta de Google. Las copias de seguridad hechas con Applore Free y con Applore Pro se guardan en carpetas distintas de Drive, así que cada app solo muestra sus propias copias. Igual puedes abrir cualquier archivo de copia de seguridad desde la app Contactos de tu teléfono.

Elegí la cuenta equivocada

Cierra la sesión de Google Drive en la pantalla de copia de seguridad de Applore, y luego vuelve a hacer la copia de seguridad y elige la cuenta correcta.

Lo que se queda en privado

El archivo de copia de seguridad va de tu teléfono directamente a tu propio Google Drive, con el permiso que tú das. Los servidores de Applore nunca reciben tus contactos. Con ese permiso, Applore solo puede ver los archivos que creó en tu Drive. Un archivo vCard es texto sin formato, así que cualquiera que lo abra puede leer tus contactos. Guárdalo en tu propio almacenamiento. Lee cómo funcionan las copias de seguridad en la política de privacidad, el resumen de datos y privacidad en Applore, o consulta Herramientas de contactos en Applore.

Preguntas

¿La copia de seguridad es un CSV o un vCard?

Applore respalda los contactos como archivo vCard (.vcf), un formato estándar que la app Contactos de Android y la mayoría de las otras apps de contactos pueden importar. Applore no exporta los contactos como CSV. Si necesitas un archivo CSV, por ejemplo para una hoja de cálculo, exporta desde Contactos de Google en una computadora.

¿Applore ve la copia de seguridad de mis contactos?

No. Applore crea el archivo vCard en tu teléfono y luego lo sube directamente a tu propio Google Drive con el permiso que tú das. Los servidores de Applore nunca reciben tus contactos ni el archivo. Con ese permiso, Applore solo puede ver los archivos que creó en tu Drive, no el resto de tu Drive. Cómo funcionan las copias de seguridad.

Fuentes

  1. Export, back up, or restore contacts (Android), Google Contacts Help. Consultado el 2026-09-15.
  2. Back up & sync device & SIM contacts, Google Contacts Help. Consultado el 2026-09-15.
  3. Import your contacts into Google Contacts (Android), Google Contacts Help. Consultado el 2026-09-15.

Consigue Applore en Google Play

Gestiona apps y archivos, bloquea apps privadas y revisa si hay stalkerware conocido.

Gratis en Google Play · Android 8.0 o posterior